miércoles, enero 31, 2007

Una versión inglesa de mi mismo.


Algunos de mis lectores son extranjeros y nuestra lengua común es el ingles. Por eso acabo de decidir que a partir de ahora voy a editar el blog en dos idiomas: español e ingles.

La manera en la que voy a escribir las entradas no está aun decididas. Es posible que traduzca lo ya escrito en español a ingles.

---------------

An English version of myself.


Some of my readers are foreigners and our common language is English.That’s why I’ve just decided to start editing this blog in two languages: Spanish and English.

The way I’m going to write the texts are not still decided...Maybe I will translate them into English to Spanish.

sábado, enero 27, 2007

Decisiones difíciles.

Me pasa a menudo, que tengo que tomar una decisión y no la tomo…

Decisiones nimias para algunos…que quizás a nadie atañen nada mas que a mi, me crean dilemas como ganar con una ínfima probabilidad o perder con una alta posibilidad a alguien apreciado.

Tome decisiones arriesgadas en la vida, tales como cambiarme de carrera o perder amigos por cuestiones personales que no vienen al caso.

Algunas me beneficiaron, otras quizás no tanto. ¿Pero que habría sucedido si no las hubiera tomado? Prefiero no saberlo.

Algunas personas me dan ánimos e intentan hacerme ver decisiones de tamaña importancia como tonterías cotidianas… gracias a ellos por sus esfuerzos y lo siento por no obedecer a sus consejos tan a menudo como me gustaría.

¿Pasar de una decisión hace a esta desaparecer o acaba dejando una huella innegable?

La decisión ya esta tomada.

Lastima no haberlo hecho antes…